(NL versie hieronder)PESTE PORCINE AFRICAINE (PPA) : LA BELGIQUE RETROUVE SON STATUT INDEMNE AU NIVEAU EUROPÉEN Ce vendredi 20 novembre, la Commission européenne a approuvé la levée des zones réglementées PPA en Belgique, ce qui équivaut au statut indemne. La Belgique n’apparaîtra donc plus sur les cartes des pays touchés en Europe. Ce retour à la normale au niveau européen confirme l’éradication officielle de la maladie et facilitera notamment le commerce de notre viande de porcs au niveau européen. Il s’agit également d’un signal clair vers les pays tiers qui ont placé un embargo sur la viande de porc belge. Le mardi 27 octobre, un an après la dernière circulation virale décelée dans les sangliers sauvages, la Belgique avait introduit, via l’AFSCA, une demande de levée de toutes les zones réglementées « peste porcine africaine » (PPA) auprès de la Commission européenne. Une demande de statut indemne de la maladie pour tous les suidés (porcs, sangliers sauvages et en captivité) avait également été introduite auprès de l’Organisation mondiale de la santé animale (OIE). [voir le communiqué de presse du 28 octobre 2020] Le dossier déposé à l’OIE afin de retrouver notre statut indemne au niveau mondial y est toujours à l’étude. C’est le recouvrement de ce statut indemne qui permettra notamment de relancer les négociations avec les pays tiers qui ont placé un embargo sur la viande de porc belge. Grâce à l’évolution favorable de la situation liée au recouvrement du statut indemne au niveau européen, l’interdiction de repeuplement des exploitations porcines de la zone (qui avaient dû faire abattre leurs porcs de manière préventive en 2018) sera levée prochainement. Un Arrêté ministériel l’autorisant a été rédigé et suit son parcours administratif. Il devrait être publié avant la fin de l’année. La vigilance reste néanmoins de mise. Présent à l’est de l’Europe et poursuivant sa progression, le virus de la peste porcine est arrivé en Allemagne, à la frontière polonaise, en septembre dernier et s’y étend. La Belgique, comme tous les pays européens, doit donc demeurer très vigilante pour éviter une seconde introduction. Afin d’éviter toute réminiscence de la maladie au sein des sangliers, et bien que la maladie soit considérée comme éradiquée, la Région wallonne maintient par ailleurs des mesures strictes de surveillance et de contrôle dans le sud de la province de Luxembourg. Ces mesures seront progressivement levées, selon une stratégie préétablie. Herman Diricks, Administrateur délégué de l’AFSCA : « Les nombreux efforts des différentes administrations concernées et des secteurs produisent un premier résultat concret pour l'obtention de ce "statut indemne" européen. Nous sommes convaincus que l'OIE et les pays tiers vont suivre le mouvement. L’AFSCA fait tout ce qui est en son pouvoir pour y parvenir le plus rapidement possible. »David Clarinval, ministre fédéral de l’Agriculture : « Cette reconnaissance de statut indemne par la Commission européenne est une excellente nouvelle pour nos éleveurs et l’ensemble du secteur porcin, qui a dû accepter des mesures difficiles pour juguler cette épidémie. Je suis persuadé que l’OIE lui emboîtera rapidement le pas. Je salue l’excellente collaboration entre l’Etat fédéral, la Région wallonne et l’AFSCA dans ce dossier. L’efficacité et la rapidité des mesures prises ont permis d’endiguer la progression de cette maladie. Cela nous permet aujourd’hui de voir le bout du tunnel, et donne du sens aux démarches que nous entreprenons afin d’obtenir au plus vite la levée des embargos de plusieurs pays tiers. »L’AFSCA et la santé animale Si l'AFSCA est connue pour ses contrôles tout au long de la chaîne alimentaire, l'Agence est également responsable de la prévention et du contrôle des maladies animales réglementées. En ce qui concerne la lutte contre la peste porcine africaine (PPA), l'Agence travaille en étroite et parfaite collaboration avec les autorités régionales. Plus d’informations sur le virus de la peste porcine africaine :http://www.afsca.be/ppa/
L’équipe en charge de la newsletter AFSCA.
Ce message est généré automatiquement. Les réactions à ce message ne seront pas prises en compte. Si vous souhaitez tout de même réagir, veuillez contacter l’AFSCA par les voies habituelles: la page d’accueil de l'AFSCA.
Vous avez reçu cet e-mail par erreur ou vous souhaitez être rayé de la liste de diffusion de la newsletter, en application du Règlement général sur la protection des données(RGPD) ? Pour vous désinscrire, cliquez ici
AFRIKAANSE VARKENSPEST (AVP): BELGIË HERWINT ZIJN VRIJE STATUS OP EUROPEES NIVEAUOp 20 november heeft de Europese commissie zijn goedkeuring gegeven om alle beperkingsgebieden "Afrikaanse varkenspest" (AVP) in België op te heffen. Dit betekent dat we op Europees niveau terug de vrije status herwinnen en dat België voortaan niet meer op de kaart van getroffen landen in Europa staat. Deze terugkeer naar een normale situatie op Europees niveau bevestigt dat de ziekte officieel is uitgeroeid. Dit zal de handel in ons varkensvlees binnen Europa vergemakkelijken. Het is bovendien een duidelijk signaal voor derde landen die een embargo hebben ingesteld op Belgische varkensvlees. Op 27 oktober, een jaar nadat voor de laatste keer sporen van viruscirculatie bij wilde everzwijnen werden vastgesteld, heeft België via het FAVV een verzoek ingediend bij de Europese Commissie om alle beperkingsgebieden "Afrikaanse varkenspest" (AVP) op te heffen. Gelijktijdig werd bij de Wereldorganisatie voor dierengezondheid (OIE) een aanvraag ingediend om de ziektevrije status voor alle suidae (varkens en everzwijnen, zowel in het wild als in gevangenschap) te herwinnen. (zie het persbericht van 28 oktober 2020). Het dossier dat bij de OIE is ingediend om op internationaal niveau opnieuw de vrije status te verkrijgen, is nog steeds in behandeling. Het herwinnen van deze vrije status is een essentiële stap om de onderhandelingen met derde landen over het opheffen van de huidige embargo’s op Belgisch varkensvlees op gang te brengen. Dankzij de gunstige ontwikkeling wat betreft de Europese status zullen varkenshouders in de beperkingsgebieden (die in 2018 hun varkens preventief moesten ruimen) hun bedrijven opnieuw kunnen bevolken. Het ministerieel besluit dat dit regelt volgt op dit ogenblik de administratief noodzakelijke stappen en zal nog voor het einde van dit jaar worden gepubliceerd. Het blijft desondanks belangrijk om waakzaam te zijn. De Afrikaanse varkenspest circuleert nog steeds in Oost-Europa en het virus heeft zich in september verder verspreid naar het grensgebied in Duitsland met Polen. Ons land volgt, net als alle Europese landen, de situatie aandachtig op om zo een tweede introductie van het virus te voorkomen. Hoewel de ziekte nu is uitgeroeid handhaaft het Waalse Gewest in het zuiden van de provincie Luxemburg nog steeds strenge toezichts- en controlemaatregelen. In de toekomst zullen ze geleidelijk aan worden afgebouwd, volgens een reeds vastgestelde strategie. Herman Diricks, Gedelegeerd bestuurder FAVV : “De vele inspanningen van zowel de verschillende betrokken overheden als de sectoren leveren met het bekomen van dit Europees “vrij statuut” een eerste concreet resultaat op. We zijn er van overtuigd dat nu ook de OIE en derde landen zullen volgen. Als agentschap zetten we alles op alles om dit zo snel als mogelijk te realiseren.”David Clarinval, federaal Minister van Landbouw : “De goedkeuring van de Europese Commissie om de ziektevrije status te herwinnen is uitstekend nieuws voor onze boeren en de hele varkenssector. Zij hebben moeilijke maatregelen opgevolgd om deze epidemie in te dammen. Ik heb er alle vertrouwen in dat de beslissing van de OIE spoedig zal volgen. Ik ben verheugd over de uitstekende samenwerking tussen de federale regering, het Waals Gewest en het FAVV. De doeltreffendheid en de snelheid van de genomen maatregelen hebben het mogelijk gemaakt om de verspreiding van deze ziekte te stoppen. Het einde is in zicht en het stelt ons in staat om richting te geven aan de stappen die we moeten nemen om de embargo's van verschillende derde landen zo snel mogelijk op te heffen.”Het FAVV en dierengezondheid Het FAVV mag dan wel bekend staan om zijn controles doorheen de voedselketen, het Agentschap is ook verantwoordelijk voor de preventie en bestrijding van gereglementeerde dierziekten. Voor wat betreft de Afrikaanse varkenspest (AVP), werkt het Agentschap nauw samen met de gewestelijke overheden. Meer informatie over de Afrikaanse varkenspest:http://www.favv.be/avp/
Het FAVV-newsletterteam.
Dit is een automatisch gegenereerd bericht. Reacties erop worden niet beantwoord. Wil u toch reageren, dan vragen wij u dit te doen via de reguliere kanalen van het FAVV:homepage FAVV.
Hebt u deze e-mail per ongeluk ontvangen of wilt u in toepassing van de algemene verordening gegevensbescherming (GDPR) verwijderd worden van de newsletter-mailinglist? Meld u dan hier af.
OPGELET
ATTENTION
Indien deze email een uitnodiging is voor een vergadering dient de afgedrukte versie aan het onthaal voorgelegd te worden om toegang tot het gebouw te krijgen.
Si cet e-mail est une convocation � une r�union, la version imprim�e devra �tre pr�sent�e � l'accueil pour obtenir l'acc�s au b�timent.
La Belgique retrouve sont statut "INDEMNE PPA" - Communiqué de l'AFSCA
De: AFSCA-FAVV <noreply.newsletter06@favv.be> Date: 20 novembre 2020 à 17:16:56 UTC+1 À: marechalguy@hotmail.com Objet: Newsletter AFSCA / FAVV: Secteur primaire animal - Dierlijke primaire sector
(NL versie hieronder) PESTE PORCINE AFRICAINE (PPA) : LA BELGIQUE RETROUVE SON STATUT INDEMNE AU NIVEAU EUROPÉEN Ce vendredi 20 novembre, la Commission européenne a approuvé la levée des zones réglementées PPA en Belgique, ce qui équivaut au statut indemne. La Belgique n’apparaîtra donc plus sur les cartes des pays touchés en Europe. Ce retour à la normale au niveau européen confirme l’éradication officielle de la maladie et facilitera notamment le commerce de notre viande de porcs au niveau européen. Il s’agit également d’un signal clair vers les pays tiers qui ont placé un embargo sur la viande de porc belge. Le mardi 27 octobre, un an après la dernière circulation virale décelée dans les sangliers sauvages, la Belgique avait introduit, via l’AFSCA, une demande de levée de toutes les zones réglementées « peste porcine africaine » (PPA) auprès de la Commission européenne. Une demande de statut indemne de la maladie pour tous les suidés (porcs, sangliers sauvages et en captivité) avait également été introduite auprès de l’Organisation mondiale de la santé animale (OIE). [voir le communiqué de presse du 28 octobre 2020] Le dossier déposé à l’OIE afin de retrouver notre statut indemne au niveau mondial y est toujours à l’étude. C’est le recouvrement de ce statut indemne qui permettra notamment de relancer les négociations avec les pays tiers qui ont placé un embargo sur la viande de porc belge. Grâce à l’évolution favorable de la situation liée au recouvrement du statut indemne au niveau européen, l’interdiction de repeuplement des exploitations porcines de la zone (qui avaient dû faire abattre leurs porcs de manière préventive en 2018) sera levée prochainement. Un Arrêté ministériel l’autorisant a été rédigé et suit son parcours administratif. Il devrait être publié avant la fin de l’année. La vigilance reste néanmoins de mise. Présent à l’est de l’Europe et poursuivant sa progression, le virus de la peste porcine est arrivé en Allemagne, à la frontière polonaise, en septembre dernier et s’y étend. La Belgique, comme tous les pays européens, doit donc demeurer très vigilante pour éviter une seconde introduction. Afin d’éviter toute réminiscence de la maladie au sein des sangliers, et bien que la maladie soit considérée comme éradiquée, la Région wallonne maintient par ailleurs des mesures strictes de surveillance et de contrôle dans le sud de la province de Luxembourg. Ces mesures seront progressivement levées, selon une stratégie préétablie. Herman Diricks, Administrateur délégué de l’AFSCA : « Les nombreux efforts des différentes administrations concernées et des secteurs produisent un premier résultat concret pour l'obtention de ce "statut indemne" européen. Nous sommes convaincus que l'OIE et les pays tiers vont suivre le mouvement. L’AFSCA fait tout ce qui est en son pouvoir pour y parvenir le plus rapidement possible. » David Clarinval, ministre fédéral de l’Agriculture : « Cette reconnaissance de statut indemne par la Commission européenne est une excellente nouvelle pour nos éleveurs et l’ensemble du secteur porcin, qui a dû accepter des mesures difficiles pour juguler cette épidémie. Je suis persuadé que l’OIE lui emboîtera rapidement le pas. Je salue l’excellente collaboration entre l’Etat fédéral, la Région wallonne et l’AFSCA dans ce dossier. L’efficacité et la rapidité des mesures prises ont permis d’endiguer la progression de cette maladie. Cela nous permet aujourd’hui de voir le bout du tunnel, et donne du sens aux démarches que nous entreprenons afin d’obtenir au plus vite la levée des embargos de plusieurs pays tiers. » L’AFSCA et la santé animale Si l'AFSCA est connue pour ses contrôles tout au long de la chaîne alimentaire, l'Agence est également responsable de la prévention et du contrôle des maladies animales réglementées. En ce qui concerne la lutte contre la peste porcine africaine (PPA), l'Agence travaille en étroite et parfaite collaboration avec les autorités régionales. Plus d’informations sur le virus de la peste porcine africaine : http://www.afsca.be/ppa/
L’équipe en charge de la newsletter AFSCA.
Ce message est généré automatiquement. Les réactions à ce message ne seront pas prises en compte. Si vous souhaitez tout de même réagir, veuillez contacter l’AFSCA par les voies habituelles: la page d’accueil de l'AFSCA.
Vous avez reçu cet e-mail par erreur ou vous souhaitez être rayé de la liste de diffusion de la newsletter, en application du Règlement général sur la protection des données(RGPD) ? Pour vous désinscrire, cliquez ici
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
AFRIKAANSE VARKENSPEST (AVP): BELGIË HERWINT ZIJN VRIJE STATUS OP EUROPEES NIVEAU Op 20 november heeft de Europese commissie zijn goedkeuring gegeven om alle beperkingsgebieden "Afrikaanse varkenspest" (AVP) in België op te heffen. Dit betekent dat we op Europees niveau terug de vrije status herwinnen en dat België voortaan niet meer op de kaart van getroffen landen in Europa staat. Deze terugkeer naar een normale situatie op Europees niveau bevestigt dat de ziekte officieel is uitgeroeid. Dit zal de handel in ons varkensvlees binnen Europa vergemakkelijken. Het is bovendien een duidelijk signaal voor derde landen die een embargo hebben ingesteld op Belgische varkensvlees. Op 27 oktober, een jaar nadat voor de laatste keer sporen van viruscirculatie bij wilde everzwijnen werden vastgesteld, heeft België via het FAVV een verzoek ingediend bij de Europese Commissie om alle beperkingsgebieden "Afrikaanse varkenspest" (AVP) op te heffen. Gelijktijdig werd bij de Wereldorganisatie voor dierengezondheid (OIE) een aanvraag ingediend om de ziektevrije status voor alle suidae (varkens en everzwijnen, zowel in het wild als in gevangenschap) te herwinnen. (zie het persbericht van 28 oktober 2020). Het dossier dat bij de OIE is ingediend om op internationaal niveau opnieuw de vrije status te verkrijgen, is nog steeds in behandeling. Het herwinnen van deze vrije status is een essentiële stap om de onderhandelingen met derde landen over het opheffen van de huidige embargo’s op Belgisch varkensvlees op gang te brengen. Dankzij de gunstige ontwikkeling wat betreft de Europese status zullen varkenshouders in de beperkingsgebieden (die in 2018 hun varkens preventief moesten ruimen) hun bedrijven opnieuw kunnen bevolken. Het ministerieel besluit dat dit regelt volgt op dit ogenblik de administratief noodzakelijke stappen en zal nog voor het einde van dit jaar worden gepubliceerd. Het blijft desondanks belangrijk om waakzaam te zijn. De Afrikaanse varkenspest circuleert nog steeds in Oost-Europa en het virus heeft zich in september verder verspreid naar het grensgebied in Duitsland met Polen. Ons land volgt, net als alle Europese landen, de situatie aandachtig op om zo een tweede introductie van het virus te voorkomen. Hoewel de ziekte nu is uitgeroeid handhaaft het Waalse Gewest in het zuiden van de provincie Luxemburg nog steeds strenge toezichts- en controlemaatregelen. In de toekomst zullen ze geleidelijk aan worden afgebouwd, volgens een reeds vastgestelde strategie. Herman Diricks, Gedelegeerd bestuurder FAVV : “De vele inspanningen van zowel de verschillende betrokken overheden als de sectoren leveren met het bekomen van dit Europees “vrij statuut” een eerste concreet resultaat op. We zijn er van overtuigd dat nu ook de OIE en derde landen zullen volgen. Als agentschap zetten we alles op alles om dit zo snel als mogelijk te realiseren.” David Clarinval, federaal Minister van Landbouw : “De goedkeuring van de Europese Commissie om de ziektevrije status te herwinnen is uitstekend nieuws voor onze boeren en de hele varkenssector. Zij hebben moeilijke maatregelen opgevolgd om deze epidemie in te dammen. Ik heb er alle vertrouwen in dat de beslissing van de OIE spoedig zal volgen. Ik ben verheugd over de uitstekende samenwerking tussen de federale regering, het Waals Gewest en het FAVV. De doeltreffendheid en de snelheid van de genomen maatregelen hebben het mogelijk gemaakt om de verspreiding van deze ziekte te stoppen. Het einde is in zicht en het stelt ons in staat om richting te geven aan de stappen die we moeten nemen om de embargo's van verschillende derde landen zo snel mogelijk op te heffen.” Het FAVV en dierengezondheid Het FAVV mag dan wel bekend staan om zijn controles doorheen de voedselketen, het Agentschap is ook verantwoordelijk voor de preventie en bestrijding van gereglementeerde dierziekten. Voor wat betreft de Afrikaanse varkenspest (AVP), werkt het Agentschap nauw samen met de gewestelijke overheden. Meer informatie over de Afrikaanse varkenspest: http://www.favv.be/avp/
Het FAVV-newsletterteam.
Dit is een automatisch gegenereerd bericht. Reacties erop worden niet beantwoord. Wil u toch reageren, dan vragen wij u dit te doen via de reguliere kanalen van het FAVV:homepage FAVV.
Hebt u deze e-mail per ongeluk ontvangen of wilt u in toepassing van de algemene verordening gegevensbescherming (GDPR) verwijderd worden van de newsletter-mailinglist? Meld u dan hier af.
OPGELET
ATTENTION
Indien deze email een uitnodiging is voor een vergadering dient de afgedrukte versie aan het onthaal voorgelegd te worden om toegang tot het gebouw te krijgen.
Si cet e-mail est une convocation � une r�union, la version imprim�e devra �tre pr�sent�e � l'accueil pour obtenir l'acc�s au b�timent.
> Disclaimer
> Disclaimer